Smartness – Hirasawa Riku

I have been living blind

Just covering my mind

From influence of any kind

I have been holding tight

Preventing myself from the fight

But I still can’t feel the delight

I’ve been waiting for water to leak

In order to get everything I seek

I’ve been lost in a high cold peak

I’ve been pacing away from the darkness

I’ve been using nails to heal my blindness

That was what I called smartness

Você vai esperar o rio parar para atravessá-lo?

I have been living blind
Just covering my mind
From influence of any kind

I have been holding tight
Preventing myself from the fight
But I still can’t feel the delight

I’ve been waiting for water to leak
In order to get everything I seek
I’ve been lost in a high cold peak

I’ve been pacing away from the darkness
I’ve been using nails to heal my blindness
That was what I called smartness

————————————————————————————————————————————————-

Eu estive vivendo cego
Apenas cobrindo a minha mente
Das influências de qualquer tipo

Eu estive segurando firme
Mantendo-me ausente da luta
Mas eu ainda não consigo sentir o deleite

Eu estive esperando a água escorrer
Para conseguir tudo que eu desejo
Eu estive perdido em um pico alto e gelado

Eu estive correndo da escuridão
Eu estive usando pregos para curar minha cegueira
Era isso que eu chamava de esperteza
————————————————————————————————————————————————

Fugir dos problemas é um meio de conhecer novas dificuldades.